РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПОДДЕРЖКА
Wireless ME - это ультракомпактная беспроводная микрофонная система, которая
упрощает запись профессионального звука для ваших видео.
Здесь вы найдете все, что вам нужно знать об использовании устройства Wireless ME.
Характеристики
Приемник (RX)
➊ Кнопка включения
➋ разъем USB-C
➌ 3,5 мм выход TRS
➍ встроенный микрофона
➎ светодиодный индикатор заряда батареи
➏ Светодиодный индикатор подключения
Передатчик (TX)
➊ Кнопка включения
➋ разъем USB-C
➌ микрофонных входа TRS 3,5 мм
➍ встроенный микрофон
➎ Светодиодный индикатор заряда батареи
➏ Светодиодный индикатор подключения
Приступая к работе
Wireless ME состоит из приемника (RX) и одного или двух передатчиков (TX) в зависимости от того, установлен у вас одинарный или двойной комплект. Передатчик улавливает звук либо с помощью встроенного микрофона, либо с помощью внешнего микрофона, подключенного к 3,5-мм входу, а затем передает этот звук на приемник по беспроводной сети. Затем приемник отправляет этот звук через USB-C или его 3,5-мм выход на вашу камеру, телефон, компьютер или другое аудиоустройство.
Включение питания и сопряжение
Чтобы включить Wireless ME, просто нажмите и удерживайте кнопки питания на передатчике (ах) и приемнике в течение 3 (трех) секунд. Повторите процесс, чтобы выключить оба устройства.
Передатчик (ы) и приемник Wireless ME уже подключены "из коробки". Когда вы включите их все, вы заметите, что индикатор подключения на устройстве RX ненадолго замигает желтым *, а затем станет ярко-желтым, указывая на то, что устройство подключено к передатчику.
Подключение вручную
Чтобы вручную выполнить сопряжение с одним комплектом, убедитесь, что оба устройства включены, затем просто коротко нажмите кнопку питания на передатчике и приемнике, чтобы перейти в режим сопряжения. Пока ни одно из устройств еще не подключено к другому устройству, они быстро подключатся, а светодиоды индикатора подключения будут гореть непрерывно.
Чтобы выполнить сопряжение с двойным набором вручную, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом "Сопряжение с несколькими передатчиками".
Примечание: И передатчик, и приемник автоматически отключатся через три (3) минуты, если они не будут сопряжены.
* Индикатор подключения может гореть зеленым, а не желтым, если микрофон ME включен. Подробнее о микрофоне ME читайте в разделе ниже.
Включение питания и сопряжение
Чтобы включить Wireless ME, просто нажмите и удерживайте кнопки питания на передатчике (ах) и приемнике в течение 3 (трех) секунд. Повторите процесс, чтобы выключить оба устройства.
Передатчик (ы) и приемник Wireless ME уже подключены "из коробки". Когда вы включите их все, вы заметите, что индикатор подключения на устройстве RX ненадолго замигает желтым *, а затем станет ярко-желтым, указывая на то, что устройство подключено к передатчику.
Подключение вручную
Чтобы вручную выполнить сопряжение с одним комплектом, убедитесь, что оба устройства включены, затем просто коротко нажмите кнопку питания на передатчике и приемнике, чтобы перейти в режим сопряжения. Пока ни одно из устройств еще не подключено к другому устройству, они быстро подключатся, а светодиоды индикатора подключения будут гореть непрерывно.
Чтобы выполнить сопряжение с двойным набором вручную, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом "Сопряжение с несколькими передатчиками".
Примечание: И передатчик, и приемник автоматически отключатся через три (3) минуты, если они не будут сопряжены.
* Индикатор подключения может гореть зеленым, а не желтым, если микрофон ME включен. Подробнее о микрофоне ME читайте в разделе ниже.
Подключение Wireless ME
Как передатчик (ы), так и приемник Wireless ME оснащены зажимом, с помощью которого устройства можно прикреплять к одежде и другим предметам. Зажим также можно вставить в крепление для холодного башмака камеры или аналогичного устройства, чтобы надежно зафиксировать его на месте.
MagClip GO
Вы можете использовать MagClip GO (приобретается отдельно или входит в комплект Dual Set), чтобы прикрепить устройство Wireless ME непосредственно к задней панели смартфона, совместимого с магнитами, например iPhone, оснащенного MagSafe.
MagClip GO
Вы можете использовать MagClip GO (приобретается отдельно или входит в комплект Dual Set), чтобы прикрепить устройство Wireless ME непосредственно к задней панели смартфона, совместимого с магнитами, например iPhone, оснащенного MagSafe.
Подключение внешнего микрофона
Беспроводной передатчик ME оснащен 3,5-мм входом TRS для подключения внешнего микрофона, такого как Lavalier GO, или встроенного в камеру микрофона, такого как VideoMicro II. Просто подключите внешний микрофон к входу 3,5 мм. Это позволит обойти встроенный микрофон и начать использовать внешний микрофон в качестве аудиовхода. Если вы используете встроенный в камеру микрофон, подключите один конец прилагаемого кабеля SC2 TRS (с двумя черными штекерами) ко входу передатчика, а другой конец - к вашему микрофону.
Подключение к камере
Используйте прилагаемый кабель SC2 (с двумя черными штекерами) для подключения приемника Wireless ME к камере или другому устройству с 3,5-мм входом TRS. Благодаря тому, что ресивер установлен в башмаке вашей камеры, кабель SC2 имеет идеальную длину для подключения к выходу вашего ресивера Wireless ME и входу камеры.
Подключение к компьютеру
Используйте прилагаемый кабель USB-C-USB-C для подключения ресивера Wireless ME к любому компьютеру с входом USB-C, затем перейдите в настройки звука и выберите “Wireless ME RX" в качестве устройства ввода. Это, по сути, превращает приемник Wireless ME в беспроводной аудиоинтерфейс USB. Если на вашем компьютере есть только порт USB-A, используйте кабель USB-C-USB-A, например, RØDE SC18.
Подключение к мобильному устройству
Для подключения ресивера к смартфону или планшету можно использовать кабель SC21 USB-C к Lightning или кабель SC22 USB-C к USB-C, входящий в комплект Wireless ME.
Примечание: Вы также можете использовать кабель SC7 TRS - TRRS (с серым штекером) для подключения к телефонам, планшетам и ноутбукам, имеющим входы TRRS. Просто подключите черный конец к ресиверу Wireless ME, а серый - к вашему устройству или 3,5-мм адаптеру, поставляемому вместе с вашим устройством.
Примечание: Вы также можете использовать кабель SC7 TRS - TRRS (с серым штекером) для подключения к телефонам, планшетам и ноутбукам, имеющим входы TRRS. Просто подключите черный конец к ресиверу Wireless ME, а серый - к вашему устройству или 3,5-мм адаптеру, поставляемому вместе с вашим устройством.
Подключение к устройствам серии RØDECaster
Вы можете подключить до двух передатчиков Wireless ME к RØDECaster Pro II или RØDECaster Duo, и они будут обрабатываться как любой другой входной канал, что означает, что вы можете записывать, микшировать и применять эффекты обработки APHEX® к вашему беспроводному аудио.
Чтобы подключить передатчик Wireless ME к устройству RØDECaster Pro II или Duo, откройте экран настройки канала, нажав физическую кнопку над фейдером, к которому вы хотите подключить свое беспроводное устройство. На этом экране вы увидите список микрофона, инструмента и других параметров ввода, которые вы можете прокручивать. Прокрутите влево, чтобы выбрать опцию "Беспроводная связь", нажмите "Сопряжение нового устройства’, чтобы перейти в режим сопряжения, включите передатчик Wireless ME и коротко нажмите кнопку питания (убедитесь, что передатчик еще не подключен к другому приемнику). На этом экране будет отображаться подключение вашего устройства, отключение звука и состояние батареи.
Примечание: Присвоение любому из входных каналов опции ‘Беспроводной’ переопределит соответствующий физический вход XLR / TRS, что означает, что вы не услышите звука, исходящего от микрофонов или инструментов, подключенных к этому каналу.
Чтобы подключить передатчик Wireless ME к устройству RØDECaster Pro II или Duo, откройте экран настройки канала, нажав физическую кнопку над фейдером, к которому вы хотите подключить свое беспроводное устройство. На этом экране вы увидите список микрофона, инструмента и других параметров ввода, которые вы можете прокручивать. Прокрутите влево, чтобы выбрать опцию "Беспроводная связь", нажмите "Сопряжение нового устройства’, чтобы перейти в режим сопряжения, включите передатчик Wireless ME и коротко нажмите кнопку питания (убедитесь, что передатчик еще не подключен к другому приемнику). На этом экране будет отображаться подключение вашего устройства, отключение звука и состояние батареи.
Примечание: Присвоение любому из входных каналов опции ‘Беспроводной’ переопределит соответствующий физический вход XLR / TRS, что означает, что вы не услышите звука, исходящего от микрофонов или инструментов, подключенных к этому каналу.
Светодиоды, аккумулятор и зарядка
Светодиоды-индикаторы Wireless ME обеспечивают обратную связь о состоянии батареи и подключения. Светодиод-индикатор подключения будет мигать медленно, когда нет пары, и начнет мигать быстрее при попытке сопряжения. При успешном сопряжении светодиоды индикатора подключения будут гореть непрерывно.
Примечание: Светодиодный индикатор подключения на ресивере будет гореть желтым, если микрофон ME выключен, и зеленым, если он включен.
Аккумуляторы
Передатчик и приемник Wireless ME оснащены встроенным литий-ионным аккумулятором, который может работать до семи (7) часов. Когда батарея на любом устройстве разряжается, индикатор заряда батареи становится желтым, а при очень низком уровне - красным. Этот индикатор начинает мигать красным, когда уровень заряда батареи достигает критического значения.
Wireless ME можно заряжать с помощью прилагаемого кабеля SC22 USB-C-USB-C. Во время зарядки индикатор батареи на передатчике и приемнике будет мигать зеленым. При полной зарядке светодиоды станут ярко-зелеными. Вы все еще можете использовать Wireless ME во время его зарядки.
Примечание: Вы можете уменьшить яркость светодиодов, выбрав опцию “Затемнить” в RØDE Central в разделе "Настройка светодиодов".
Примечание: Светодиодный индикатор подключения на ресивере будет гореть желтым, если микрофон ME выключен, и зеленым, если он включен.
Аккумуляторы
Передатчик и приемник Wireless ME оснащены встроенным литий-ионным аккумулятором, который может работать до семи (7) часов. Когда батарея на любом устройстве разряжается, индикатор заряда батареи становится желтым, а при очень низком уровне - красным. Этот индикатор начинает мигать красным, когда уровень заряда батареи достигает критического значения.
Wireless ME можно заряжать с помощью прилагаемого кабеля SC22 USB-C-USB-C. Во время зарядки индикатор батареи на передатчике и приемнике будет мигать зеленым. При полной зарядке светодиоды станут ярко-зелеными. Вы все еще можете использовать Wireless ME во время его зарядки.
Примечание: Вы можете уменьшить яркость светодиодов, выбрав опцию “Затемнить” в RØDE Central в разделе "Настройка светодиодов".
Настройка параметров Wireless ME с помощью RØDE Central
RØDE Central - это простое в использовании приложение-компаньон для настольных компьютеров и мобильных устройств Wireless ME, которое позволяет выполнять полную настройку устройства в любом месте. После настройки этих параметров с помощью RØDE Central они сохранятся на устройстве Wireless ME для использования с другими устройствами, такими как камеры, компьютеры и смартфоны. Настройки включают:
• Включение или выключение микрофона ME
• Настройка режима GainAssist (автоматический, динамический, Выкл.)
• Подключение и распаковка до двух передатчиков
• Переключение между разделенным и объединенным режимами
• Настройка выходного усиления
• Настройка яркости светодиода
• Обновление до последней версии прошивки
Загрузите его бесплатно, чтобы раскрыть весь потенциал вашего Wireless ME.
Примечание: Требования к операционной системе – macOS 10.14 или новее; Windows 10 версии 1803 или новее; iOS 14 или новее; Android 9.0 или новее.
• Включение или выключение микрофона ME
• Настройка режима GainAssist (автоматический, динамический, Выкл.)
• Подключение и распаковка до двух передатчиков
• Переключение между разделенным и объединенным режимами
• Настройка выходного усиления
• Настройка яркости светодиода
• Обновление до последней версии прошивки
Загрузите его бесплатно, чтобы раскрыть весь потенциал вашего Wireless ME.
Примечание: Требования к операционной системе – macOS 10.14 или новее; Windows 10 версии 1803 или новее; iOS 14 или новее; Android 9.0 или новее.
ME Mic (Микрофон-приемник)
Помимо микрофона на передатчике, приемник также оснащен встроенным микрофоном (‘ME Mic’), который позволяет Wireless ME вести запись как спереди, так и сзади камеры. Подключив ресивер к телефону или компьютеру, откройте RØDE Central и включите “ME Mic”. По умолчанию ME Mic будет выключен.
Примечание: Когда ME Mic выключен, светодиодный индикатор подключения ресивера будет гореть желтым. Он станет зеленым, если ME Mic включен.
Примечание: Когда ME Mic выключен, светодиодный индикатор подключения ресивера будет гореть желтым. Он станет зеленым, если ME Mic включен.
GainAssist
Wireless ME оснащен интеллектуальной технологией GainAssist, которая автоматически регулирует уровни микрофона, обеспечивая их идеальную сбалансированность и предотвращая прерывание звука. Доступны два разных режима GainAssist, автоматический и динамический, вы также можете отключить его. Для микрофонов приемника и передатчика могут быть выбраны разные режимы.
Подключив приемник к телефону или компьютеру, откройте RØDE Central и отрегулируйте настройку “GainAssist”. По умолчанию для передатчика (ов) и приемника будет установлено значение Auto.
Авто
Режим Auto GainAssist обеспечит вам более плавный и согласованный звук, что может быть лучше при записи, например, интервью, где уровень звука сильно меняется.
Динамический
Режим Dynamic GainAssist балансирует звук при сохранении динамики, в результате чего получается более “естественное” звучание. Это может быть лучше в контролируемой среде записи, где звук, который вы записываете, более равномерный.
ВЫКЛ
Чтобы отключить GainAssist, выберите режим “Выкл.”.
Подключив приемник к телефону или компьютеру, откройте RØDE Central и отрегулируйте настройку “GainAssist”. По умолчанию для передатчика (ов) и приемника будет установлено значение Auto.
Авто
Режим Auto GainAssist обеспечит вам более плавный и согласованный звук, что может быть лучше при записи, например, интервью, где уровень звука сильно меняется.
Динамический
Режим Dynamic GainAssist балансирует звук при сохранении динамики, в результате чего получается более “естественное” звучание. Это может быть лучше в контролируемой среде записи, где звук, который вы записываете, более равномерный.
ВЫКЛ
Чтобы отключить GainAssist, выберите режим “Выкл.”.
Настройка уровней усиления с помощью камеры
Хотя GainAssist помогает предотвратить обрезку, предусилитель вашей камеры по-прежнему может искажать звук, если уровни звука установлены неправильно. Чтобы избежать этого, важно установить соответствующее усиление на выходе Wireless ME и на входе вашей камеры.
Выходное усиление
Wireless ME оснащен трехуровневой регулировкой выходного усиления (низкое – 0 дБ, среднее – 10 дБ и высокое – 20 дБ), которую вы можете настроить в соответствии с требованиями вашего устройства. Мы рекомендуем установить как можно более низкую громкость на входе камеры и отрегулировать усиление на выходе устройства Wireless ME, чтобы при необходимости увеличить громкость.
Настройки камеры
Многие камеры поставляются с рядом настроек звука, включенных по умолчанию, таких как выравнивание, шумоподавление и AGC (автоматическая регулировка усиления) – они в первую очередь реализованы для улучшения звука встроенного микрофона камеры, который обычно низкого качества. Отключайте все эти настройки при использовании камеры с устройством Wireless ME. При настройке усиления камеры начните с низкого уровня и используйте регулятор выходного усиления Wireless ME, чтобы при необходимости увеличить громкость. Во время разговора с вами или вашим собеседником уровень вашего звука должен превышать отметку 70% на индикаторе уровня. Если у вас установлено высокое усиление на выходе, увеличивайте усиление камеры небольшими шагами, пока не будет достигнут желаемый уровень звука.
Выходное усиление
Wireless ME оснащен трехуровневой регулировкой выходного усиления (низкое – 0 дБ, среднее – 10 дБ и высокое – 20 дБ), которую вы можете настроить в соответствии с требованиями вашего устройства. Мы рекомендуем установить как можно более низкую громкость на входе камеры и отрегулировать усиление на выходе устройства Wireless ME, чтобы при необходимости увеличить громкость.
Настройки камеры
Многие камеры поставляются с рядом настроек звука, включенных по умолчанию, таких как выравнивание, шумоподавление и AGC (автоматическая регулировка усиления) – они в первую очередь реализованы для улучшения звука встроенного микрофона камеры, который обычно низкого качества. Отключайте все эти настройки при использовании камеры с устройством Wireless ME. При настройке усиления камеры начните с низкого уровня и используйте регулятор выходного усиления Wireless ME, чтобы при необходимости увеличить громкость. Во время разговора с вами или вашим собеседником уровень вашего звука должен превышать отметку 70% на индикаторе уровня. Если у вас установлено высокое усиление на выходе, увеличивайте усиление камеры небольшими шагами, пока не будет достигнут желаемый уровень звука.
Сопряжение нескольких передатчиков
Если у вас есть другой беспроводной передатчик RØDE серии IV (например, Wireless GO II или Wireless ME Dual Set), вы можете подключить до двух передатчиков к одному беспроводному приемнику ME.
Для этого подключите устройство Wireless ME RX к RØDE Central на настольном компьютере или мобильном устройстве, включите передатчик, который вы пытаетесь подключить, и переведите его в режим сопряжения коротким нажатием кнопки "Ø", затем нажмите кнопку ‘сопряжение’ в RØDE Central в разделе TX1 или TX2. После сопряжения вы можете нажать "отключить", чтобы отключить передатчик.
Примечание: Если к устройству Wireless ME RX подключены два передатчика и также включен ME Mic, оба ваших передатчика будут записывать на левый канал, а ME Mic - на правый (в режиме разделения). В объединенном режиме все три источника звука объединяются в один (моно) канал – смотрите ниже для получения дополнительной информации о разделенном и объединенном режимах.
Для этого подключите устройство Wireless ME RX к RØDE Central на настольном компьютере или мобильном устройстве, включите передатчик, который вы пытаетесь подключить, и переведите его в режим сопряжения коротким нажатием кнопки "Ø", затем нажмите кнопку ‘сопряжение’ в RØDE Central в разделе TX1 или TX2. После сопряжения вы можете нажать "отключить", чтобы отключить передатчик.
Примечание: Если к устройству Wireless ME RX подключены два передатчика и также включен ME Mic, оба ваших передатчика будут записывать на левый канал, а ME Mic - на правый (в режиме разделения). В объединенном режиме все три источника звука объединяются в один (моно) канал – смотрите ниже для получения дополнительной информации о разделенном и объединенном режимах.
Объединенный и разделенный режим
При использовании Wireless ME более чем с одним микрофоном (либо с включенным ME Mic, либо с двумя сопряженными передатчиками, либо с обоими) у вас есть возможность записывать либо в режиме разделения, либо в режиме объединения. Это позволяет записывать звук с микрофона передатчика и приемника на отдельные каналы или комбинировать их.
Чтобы переключаться между двумя настройками, подключите приемник к компьютеру или смартфону, откройте RØDE Central и нажмите “Режим”, чтобы переключаться между ‘Разделенным" и "Объединенным".
Объединенный режим
Объединенный режим - это быстрое и простое решение, если вы не хотите выполнять много работы при постпродакшене, поскольку звук как передатчика, так и приемника будет объединен в единый суммарный вывод. Объединенный режим включен по умолчанию.
Разделенный режим
Режим разделения отлично подходит для интервью с участием двух человек и подобных ситуаций, когда вам нужно иметь возможность редактировать и микшировать каждый источник звука независимо в процессе постпродакшна. В этом режиме микрофоны передатчика и приемника будут записываться на отдельные каналы (левый и правый соответственно) на выходе Wireless ME. Это означает, что вы будете слышать записанный звук с передатчика в левом канале и звук с приемника в правом канале, пока вы не разделите их при постпродакшене.
Примечание: Если вы находитесь в режиме ‘Разделения’ с подключенными двумя передатчиками и активированным ‘ME Mic’, два передатчика будут суммированы на левом канале, а ME Mic будет на правом канале.
Чтобы переключаться между двумя настройками, подключите приемник к компьютеру или смартфону, откройте RØDE Central и нажмите “Режим”, чтобы переключаться между ‘Разделенным" и "Объединенным".
Объединенный режим
Объединенный режим - это быстрое и простое решение, если вы не хотите выполнять много работы при постпродакшене, поскольку звук как передатчика, так и приемника будет объединен в единый суммарный вывод. Объединенный режим включен по умолчанию.
Разделенный режим
Режим разделения отлично подходит для интервью с участием двух человек и подобных ситуаций, когда вам нужно иметь возможность редактировать и микшировать каждый источник звука независимо в процессе постпродакшна. В этом режиме микрофоны передатчика и приемника будут записываться на отдельные каналы (левый и правый соответственно) на выходе Wireless ME. Это означает, что вы будете слышать записанный звук с передатчика в левом канале и звук с приемника в правом канале, пока вы не разделите их при постпродакшене.
Примечание: Если вы находитесь в режиме ‘Разделения’ с подключенными двумя передатчиками и активированным ‘ME Mic’, два передатчика будут суммированы на левом канале, а ME Mic будет на правом канале.
| Передатчик (TX) | Микрофон ME | Режим вывода |
| Подключенный передатчик отсутствует | Вкл. | Только объединенный режим |
| 1 Передатчик | Выкл. | Только объединенный режим |
| 1 Передатчик | Вкл. | Объединенный или разделенный (слева: TX, справа: ME Mic) |
| 1 передатчик (сопряженный, но выключенный) | Вкл. | Объединенный или разделенный (слева: TX, справа: ME Mic) |
| 2 передатчика | Вкл. | Объединенный или разделенный (слева: TX1 + TX2, справа: ME Mic) |
| 2 передатчика | Выкл. | Объединено или разделено* |
* Эта опция появляется, если передатчик назначен как на TX1, так и на TX2, даже если один из них выключен.
Использование ветрозащиты
Как передатчик (и), так и приемник оснащены высококачественными встроенными всенаправленными конденсаторными капсулами. Это чувствительные микрофоны, предназначенные для улавливания звука со всех сторон в мельчайших деталях. При записи на открытом воздухе или в ветреную погоду рекомендуется использовать ветровые стекла с мехом, которые входят в комплект поставки, чтобы уменьшить шум ветра при записи.
Чтобы надежно закрепить их, совместите две белые точки на лобовом стекле с черными точками на устройстве TX или RX, затем опустите лобовое стекло и поверните по часовой стрелке, чтобы зафиксировать на месте. Для их снятия выполните обратный процесс. Ветровые стекла сконструированы таким образом, чтобы обеспечить чрезвычайно надежное соединение, и они не упадут даже при интенсивном использовании.
Чтобы надежно закрепить их, совместите две белые точки на лобовом стекле с черными точками на устройстве TX или RX, затем опустите лобовое стекло и поверните по часовой стрелке, чтобы зафиксировать на месте. Для их снятия выполните обратный процесс. Ветровые стекла сконструированы таким образом, чтобы обеспечить чрезвычайно надежное соединение, и они не упадут даже при интенсивном использовании.
Обновление встроенного ПО
Чтобы обновить прошивку Wireless ME, подключите все устройства приема (RX) и передатчика (TX) к компьютеру и откройте RØDE Central – если вы пользуетесь мобильным устройством, вам нужно будет повторить процесс для каждого устройства по очереди. Вам должно быть автоматически предложено обновить прошивку, если обновление доступно, но вы можете получить доступ к обновлению вручную из RØDE Central, если нет.